现代解析
这首词写的是一种挥之不去的闲愁，以及借酒消愁却愁更愁的状态。
开篇就说"闲情"（指莫名的愁绪）像例行公事一样甩不掉，想通过游山玩水来排解。但"今日何年"四个字突然把时间感模糊了，暗示这种愁绪已经持续很久，久到记不清年月。前一天喝的大醉到第二天白天还没醒，说明愁太深，只能靠酒精麻痹自己。
下半段写听到楼台传来的音乐声都变得哽咽，更添愁绪。看着帘前的燕子来回飞，就像在琴弦上踩来踩去，把五十根琴弦都弹出了愁的声音——这里用燕子踩琴弦的比喻，把无形的愁绪化作具体可感的音乐，说连燕子都在替自己弹奏忧愁。
全词妙在把抽象的情绪写得特别生动：用"蹴遍弹愁"这样活泼的动词写燕子，反而衬托出人的愁闷；用"五十弦"这种具体的数字，让无形的愁有了重量。最后留给读者的，是一个被闲愁缠绕、借酒消愁却始终无法解脱的文人形象。