现代解析
这首诗表面上写的是观鱼，实际上借鱼抒发了作者深切的思乡之情和人生感慨。
前两句"谁道洋洋可乐饥，凄凉抱铗未弹时"用反问语气说：谁说看着鱼儿游来游去就能充饥？这其实是说看鱼解不了现实的困苦。作者抱着剑（铗）却无处施展才能，处境凄凉。这里用战国时期冯谖"弹铗而歌"的典故，暗示自己怀才不遇。
后两句"故乡自有鲈鱼脍，只恨秋风忆已迟"转折写思乡。家乡的鲈鱼脍（切细的鱼肉）本是最美味的，但等到秋风吹起才想起家乡风味，已经太迟了。这里暗用晋代张翰"莼鲈之思"的典故，表达对故乡的深切思念，同时也隐含了错失时机的遗憾。
全诗通过观鱼这个日常场景，巧妙融入了两个历史典故，把眼前的景物与内心的愁绪结合起来。语言看似平淡，却饱含深意，让读者感受到一个漂泊在外、怀才不遇的游子对家乡的眷恋和人生际遇的无奈。最打动人的是最后"忆已迟"三个字，道出了许多人都有过的"当时只道是寻常"的遗憾。