现代解析
这首诗用自然景物比喻人物品格，赞美倪公（倪文节）高洁的为人和不朽的精神。
前四句用湖中浮玉的意象开篇：万顷碧波中一点青翠的浮玉，就像倪公在混沌世道中坚守清廉。他选择隐居（"有道甘沉冥"），如同浮玉甘愿沉在湖中，暗指不慕荣利。
中间四句描写他的生活情趣：在水边种柳遮荫，在亭边栽莲为伴，这些雅致举动展现文人品格。后两句笔锋一转，说读到他的遗奏（奏章）仍能感受到他超越常人的精神境界，像星辰一样永恒。
最后四句用对比手法：鸿鹄（喻倪公）已高飞远去，鸮鸩（猫头鹰等恶鸟，喻小人）还在忙着整理羽毛，突出贤者与小人的差距。结尾说倪家后代像春秋贤人季札一样能继承家风，墓碑铭文将永远传颂他的事迹。
全诗通过湖景、植物、飞鸟等生动比喻，把对逝者的追念转化为可见可感的画面，让读者在美的意境中体会对高尚人格的敬仰。