现代解析
这首诗写的是送别朋友去四川的情景，充满了离愁和对朋友旅途艰辛的担忧。
前两句直接点题：在种满杨柳的岔路口分别，朋友要踏上遥远的蜀道（四川在古代以险峻山路著称）。这里用"杨柳"暗示离别（古人折柳送别），"迢遰"强调路途遥远。
中间四句是诗人想象的旅途画面：朋友会听到凄清的猿鸣（蜀地多猿，叫声哀切），这会让游子愁白头发；要走过彩虹映照的悬崖栈道（极言山路高危），经历风雨交加时江水轰鸣的险境。这些想象既展现了蜀道风光，更透露出对朋友的牵挂。
最后两句是点睛之笔：当朋友熬过所有令人发愁的险境，最终到达的成都（锦城）却是繁花似锦的乐土。这里用"愁人处"和"烟花"形成强烈对比，既安慰朋友"苦难尽头是美好"，也暗含诗人"既担心又羡慕"的复杂心情。
全诗就像用文字拍电影：先特写离别的路口，再用蒙太奇手法切换蜀道上的危险镜头，最后以繁华成都收尾。最打动人的是藏在风景描写背后的真情——每一句担心都透着对朋友的在乎。
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。