现代解析
这首诗描绘了古代帝王出征的壮观场景和皇家园林的恢弘气象，充满历史厚重感与神话色彩。
前四句展现帝王出征的威仪：汉朝皇帝御驾亲征时，在龙虎台展示军威。打完胜仗后，翠羽装饰的皇家仪仗从北方沙漠凯旋，而天寿山（皇家陵寝所在）仿佛升起了蓬莱仙岛。这里用"蓬莱"的典故，把皇家园林比作仙境。
后四句转入对皇家园林的描写：太液池（皇宫内湖）与桑乾河（北京永定河古称）水系相连，帝王陵墓（佳城）前玉带般的御道庄严开阔。历经沧桑的宫苑古树依然挺立，连仙鹤都时常飞来栖息。诗人通过"鸾鹤"这个意象，暗示这里虽是人间的皇家禁地，却有着不输仙境的灵秀之气。
全诗最妙的是时空的交错感——既有"汉帝亲征"的历史纵深，又有"万年宫树"的岁月沉淀，最后用"鸾鹤飞来"的灵动画面收尾，让厚重的历史场景突然变得鲜活。这种将帝王功业、自然景观与神话想象熔于一炉的写法，既展现了皇家气派，又透露出对永恒之美的向往。