寿菊庄温少参先生

恩命重沾八十初,此身已乞廿年馀。地曹旧借筹边著,河省曾停泣罪车。

锦水一竿供晚钓,菊花三径傍云锄。可应老去浑忘世,雏凤回翔在禁庐。

现代解析

这首诗是写给一位名叫温菊庄的老先生的贺寿诗。老先生当时已经八十岁了,但精神头儿依然很好。

开头两句说老先生虽然已经退休二十多年("此身已乞廿年馀"),但到了八十岁依然受到皇帝的恩宠("恩命重沾八十初")。这说明老先生德高望重,退休后依然受人敬重。

中间四句回忆老先生当年的政绩:他曾在户部("地曹")工作,为国家边防出谋划策;也曾在地方任职,体恤百姓疾苦("泣罪车"指为犯人流泪,表现其仁慈)。现在退休生活很悠闲,在锦江边钓鱼("锦水一竿"),在菊花丛中锄地("菊花三径")。

最后两句特别有意思:表面说老先生似乎完全忘记了世俗之事("浑忘世"),但实际上他的子孙("雏凤")正在朝廷重要部门("禁庐")工作。这说明老先生不仅自己功成名就,还培养出了优秀的后代。

整首诗通过对比退休前后的生活,既赞美了老先生的政绩和品德,又展现了其闲适的晚年生活,最后巧妙地用子孙的成就来衬托老先生的家教有方。语言朴实但情感真挚,是一首很得体的祝寿诗。

潘希曾

潘希曾,浙江金华人。弘治十五年(1502)进士,改庶吉士,授兵科给事中,因灾异奏陈八事,指斥近幸。出核湖广、贵州军储还,不赂刘瑾,刘瑾大怒,矫诏廷杖除名。刘瑾伏诛,起迁吏科右给事中。嘉靖中历太仆卿,伏阙争大礼。以右佥都御史巡抚南赣,迁工部右侍郎总理河道,筑长堤四十余里,期年而成。历兵部左右侍郎。嘉靖十一年(1532)五月初四日卒于官,年五十七。赠兵部尚书。有《竹简集》及《奏议》传世。