送秋月古香种树归隐日向故封即用其留别诗韵（光绪三年至七年作）
昨日公侯今老农，飘然挂冠归旧封。
忙时蜡屐闲扶筇，空山猿鹤长相从。
觚棱帝阙春梦浓，醒来忽隔天九重。
天风吹袂云荡胸，云胡不乐心溶溶。
人生一别难相逢，落月屋梁思子容。
他时子倘思吾侬，鸡鸣西望罗浮峰。
忙时蜡屐闲扶筇，空山猿鹤长相从。
觚棱帝阙春梦浓，醒来忽隔天九重。
天风吹袂云荡胸，云胡不乐心溶溶。
人生一别难相逢，落月屋梁思子容。
他时子倘思吾侬，鸡鸣西望罗浮峰。
现代解析
这首诗讲的是一个曾经位高权重的官员（"公侯"）退休归隐田园的故事。我们可以从三个层面来理解：
1. 生活转变：开头用"昨日公侯今老农"的强烈对比，展现主人公从朝廷大官变成普通农夫的身份转变。"挂冠"是辞职的意思，他潇洒地回到故乡日向（今日本宫崎县），过着穿木屐、拄竹杖的闲适生活，与山中的猿猴白鹤为伴。
2. 心境变化：中间部分用"春梦"比喻曾经的官场生活，现在醒来发现早已远离朝廷（"天九重"指遥远的皇宫）。山风吹动衣袖，云朵掠过胸膛，这些自然景象让他感到前所未有的轻松快乐（"心溶溶"）。
3. 真挚友情：最后四句是情感高潮。诗人说人生别离后难再相见，会用"落月照屋梁"的夜晚思念对方。如果朋友将来想起他，就朝西边罗浮山（在广东，暗指诗人所在）的方向看看，鸡鸣时分正是思念最浓时。这里用"鸡鸣"既指清晨，也暗含《诗经》中"风雨如晦，鸡鸣不已"的典故，表示无论环境如何都会坚守友情。
全诗妙在把退休生活写得充满诗意：挂冠的洒脱、山居的闲适、云霞的自由，最后落在温暖的友情上。就像现代人退休后发朋友圈："终于回老家种地啦！想我就看看夕阳！"既有生活气息，又有文人雅趣。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。