现代解析
这首诗是写给一位叫顾应祥的官员的送别诗。这位官员从掌管刑法的"司寇"职位调往南方任职。
开头两句说顾公的住处靠近古山岗，是个适合官员隐居的好地方。这里用"吏隐"形容官员既能做官又能保持隐士般的高洁品格。
中间四句写景抒情：从家里能看到钟山的帝王气象，门前的湖水见证着岁月流逝。说顾公无论在南京还是北京任职都很从容，处理案件时始终秉持法律原则。这里"三尺"指法律，"平反"指公正断案。
最后两句点明主旨：听说百姓因为穷困才容易犯法，希望顾公能用宽厚的刑罚帮助国家实现太平。这里"刑措"指少用刑罚，"时康"指社会安定。
全诗通过居住环境、为官态度和百姓处境三个层面，赞美了顾公清廉正直的品格，同时委婉地表达了希望他体恤民情、慎用刑罚的期许。诗中用湖水、钟山等景物自然烘托人物品格，最后落脚到民生问题，显得既有文采又接地气。