谢蕴山前辈(启昆)自南康迁居南昌别业有池翁覃溪先生名之曰苏潭先是覃溪先生视学江西曾名南康苏步坊之井曰苏潭故蕴山前辈即以自号且绘苏潭图属题 其一 (丙辰)

先生清望似苏公,小住南昌别业中。
自有谢墩任人夺,却将苏步与师同(翁为谢之师)。
百弓小圃堪盘鹤,半𤱔方塘好印鸿。
为乞新诗压图画,瓣香先寄北平翁。

现代解析

这首诗讲的是两位文人之间的雅致交往,充满了文人间的惺惺相惜和风雅趣味。

前四句说的是:谢蕴山前辈(谢启昆)从南康搬到南昌的新住所,住所里有个池塘。他的老师翁覃溪先生给这个池塘起名叫"苏潭"(暗含对苏轼的敬仰)。因为翁先生以前在江西当学官时,曾把南康一个叫"苏步坊"的井命名为"苏潭",所以谢蕴山就用"苏潭"作为自己的名号,还画了幅《苏潭图》请人题诗。

中间四句用对比手法写了两件趣事:别人争抢"谢墩"(谢安故居)这样的名胜,谢蕴山却不在乎;他更看重和老师翁先生共享"苏步"(苏轼走过的路)这样的精神传承。接着描写新居环境:百弓大的园子够仙鹤散步,半亩方塘能倒映飞雁,显得既雅致又开阔。

最后两句是俏皮的请求:谢蕴山画完图后,先恭敬地给北平的翁先生寄去香火(表示尊敬),其实是想要老师给这幅画题写新诗。全诗通过起名、让名、绘图、索诗这些细节,展现了传统文人之间以雅致相尚、以师道为重的交往方式。

阮元

阮元(1764~1849)字伯元,号云台、雷塘庵主,晚号怡性老人,江苏仪征人,乾隆五十四年进士,先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎,山东、浙江学政,浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝,体仁阁大学士,太傅,谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家,在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣,被尊为三朝阁老、九省疆臣,一代文宗。