八声甘州 其二 题纳兰容若小影
淡无言、摊卷向风前，愁思带罗飏。是燕台骏影，乌衣词客，玉貌堂堂。
弹指清音隐见，天气木樨凉。栏石回环处，无限思量。
人世孤心难写，依银筝瑶瑟，怨峡啼湘。问一生窗月，离聚几炉香。
者心盟、如今犹耿，算幽亭、绿水未曾荒。依稀见、独沉吟里，人隔斜阳。
现代解析
这首词描绘了一幅纳兰容若（清代著名词人）的肖像画，通过细腻的笔触展现了他的才华与孤独。
上片（前半部分）从画面入手：画中人默默无言，在微风中翻书，衣带随风轻飘。词人用"燕台骏影"（喻才俊）、"乌衣词客"（指贵族文人）等典故，形容纳兰出身高贵、风度翩翩。"木樨凉"（桂花香）的天气和曲折的栏杆，暗示他复杂的心境。
下片（后半部分）深入内心：写纳兰难以言说的孤独，只能通过弹琴寄托愁绪。"问一生窗月"两句用月亮和熏香比喻人生的聚散无常。"心盟犹耿"指他坚守内心承诺，就像亭边绿水永不干涸。最后以"人隔斜阳"收尾，仿佛看见他在夕阳中独自沉思的身影。
全词妙在虚实结合：既描绘画像，又想象画中人的思绪；既写纳兰，也暗含作者自己的感慨。通过"风""月""香""水"等柔美意象，营造出惆怅清雅的氛围，让读者感受到才子内心的细腻与寂寞。