现代解析
这首诗写得很有趣，讲的是作者在八月看到一种罕见的黄色菊花时的感受。
前两句"八月有黄花，坡公谓可怪"是说：八月份居然有黄色的菊花开放，连苏东坡（坡公）都觉得奇怪。这里用苏东坡来代表一般人的常识，因为通常菊花是秋天九月的花。
后两句"讵知海外种，触暑园翁卖"揭示了原因：原来这是从海外引进的新品种，所以不怕暑热，花农（园翁）才能在夏天拿出来卖。
全诗通过一个生活小发现，表达了几个意思：
1. 打破了人们对菊花只在秋天开放的固有认知
2. 反映了当时已经有海外花卉品种引进的现象
3. 用轻松的语气写出了生活中的小惊喜
语言特点：
- 用"坡公"称呼苏东坡，显得亲切
- "可怪"这个词用得生动，把惊讶的感觉写活了
- "触暑"二字形象地写出这种花不怕热的特点
整体来说，这是一首观察细致、富有生活情趣的小诗，通过一件小事反映了时代的变化（海外品种传入），读来清新有趣。