现代解析
这首诗讲的是一个叫周真阳的人替朋友去拜访徐使君（"使君"是古代对官员的尊称），回来后感慨万千而写下的作品。
前两句"使君清怨满江皋，汝海秋深尺素劳"是说：徐使君清廉正直却满腹忧愁，在这深秋时节还要为公务操劳（"尺素"指书信公文）。这里用"江皋"和"汝海"的秋景，烘托出一种清冷忧郁的氛围。
后两句"当日往还门下吏，那知犹有范功曹"最有意思：当年在徐使君门下往来的小官吏们，哪会想到现在还有个范功曹（指周真阳自己）记得使君的好。这里用对比手法，暗讽那些趋炎附势的人，同时突出自己和徐使君真挚的情谊。
全诗通过简洁的笔触，既表达了对清官难做的同情，又展现了君子之交的珍贵。最打动人的是最后那个"犹有"——在大家都遗忘的时候，依然有人记得这份情谊，这种坚持特别温暖人心。