现代解析
这首《吴江竹枝词》用清新自然的语言，描绘了一幅江南水乡消暑纳凉的惬意画面。
前两句"唐家坊藕太湖瓜，消暑冰肌透碧纱"像两个特写镜头：先拍下唐家坊脆嫩的莲藕和太湖边清甜的瓜果，又转到薄纱下若隐若现的冰肌玉骨。这里用"冰肌"和"碧纱"的搭配，既写出夏日的清凉感，又带着几分朦胧的美感。
后两句把镜头拉远，转为全景："水上纳凉何处好，垂虹亭子看荷花"。诗人自问自答，指出最佳纳凉地是垂虹亭。一个"看"字最妙，让人仿佛跟着诗人一起倚坐亭中，闻着荷香，看荷叶田田，感受水面吹来的凉风。
全诗就像一组动态的江南消夏图，从桌上的时令瓜果，到纳凉的美人，再到开阔的荷塘景色，由近及远层层展开。最难得的是诗人把暑热中的清凉写得如此生动自然，读着诗句，仿佛自己也置身那个没有空调却充满诗意的夏天。