现代解析
这副对联是庆祝乾隆皇帝80岁大寿的贺联，用通俗易懂的方式分析如下：
1. 上联"福由天纵超千圣"：
- "福由天纵"意思是乾隆的福气是上天特别赐予的，强调他得天独厚的福分。
- "超千圣"用夸张手法说乾隆的福气超过了历代圣贤，这是对皇帝的最高赞美。
- 整句在说：乾隆的福气是天赐的，连古代圣贤都比不上。
2. 下联"年越古稀又十春"：
- "古稀"指70岁（古人说"人生七十古来稀"），"又十春"就是再加10年。
- 用"越"字巧妙地把70岁和80岁连接起来，既符合对联要求，又显得很有文采。
- 整句在说：乾隆已经活到80岁高龄了。
3. 对联特色：
- 对仗非常工整，"福"对"年"，"天纵"对"古稀"，"超"对"越"，"千圣"对"十春"。
- 用数字对比（千圣/十春）形成巧妙呼应。
- 既吹捧了皇帝的福气，又祝贺了长寿，完全符合祝寿联的要求。
4. 整体效果：
通过上天赐福和超越古人的说法，把乾隆捧到至高无上的地位，同时用"古稀+10"这样文雅的方式说出80岁，既显尊重又不失文采，是典型的皇家祝寿对联写法。