现代解析
这首诗是写给一位名叫廖晴山的地方官庆祝八十岁生日的。全诗通过轻松愉快的笔调，展现了一位退休官员安逸自在的晚年生活。
前两句写廖晴山为官三十多年（"三纪"指三十六年），头发都白了，现在辞去官职回到家乡。这里用"贤劳"二字点明他为官勤政爱民。
中间四句生动描绘了他的退休生活：白天出游时反而觉得过去做官时的排场（"朱轓"指官员车驾）不如现在自在；在林间休息时更能享受悠闲时光。他可以随意采摘园中野花，拉开窗帘就能欣赏南山晴色。这些画面充满生活气息，展现了一种返璞归真的乐趣。
最后两句写庆寿场景：知道老人击缶（一种瓦器）唱歌依然中气十足，前来祝寿的宾客满堂，春酒像泉水一样源源不断。这里用"鼓缶"的典故（出自《庄子》），暗含知足常乐的人生智慧。
全诗最打动人的地方在于：它没有刻意歌颂功绩，而是通过日常生活的细节，展现了一位老人历经沧桑后获得的简单快乐。诗中"昼游""林卧""采花""看山"等画面，共同构成了一幅令人向往的晚年生活图景。最后热闹的祝寿场面，更让人感受到这位老人受到的爱戴。