现代解析
这首词写的是作者看着一幅《鱼山枕雨图》有感而发，用浪漫的想象和细腻的情感描绘了一幅雨夜愁思的画面。
上阕用神话故事开头，说嫦娥本来和人约好见面，却迟迟不来梳妆打扮。这里用"姮娥"代指画中人或思念对象，暗示等待的焦急。后两句更直白：不是因为伤心离别，怎么会有这么多眼泪化作雨水洒在路上？把雨水比作眼泪，既写实景又抒情。
下阕转到现实场景。雨声催着诗人写诗，但他在禅床上翻来覆去推敲字句，总觉得不满意。最后两句是自我宽慰：凡事要随缘，别笑话我写不出像样的"催妆诗"（古代闹新房时的戏谑诗）。这里用幽默自嘲的语气，把文人那种又想认真写诗、又怕写不好的矛盾心理写得活灵活现。
全词最妙的是把神话、雨景、作诗、自嘲这些看似不相关的内容，用"等待"这个主题串起来。画中人等不到约会的惆怅，和现实中诗人写不出诗的烦恼，形成巧妙呼应。语言清新自然，就像在跟朋友聊天说心事，让人读着读着就会心一笑。