现代解析
这首诗描绘了雨后南山的清新美景，以及诗人在自然中寻幽访友的闲适心境。
前两句写雨后的南山颜色青翠欲滴，露珠沾湿衣襟。"紫翠深"用颜色叠词生动展现山色的层次感，"团团仙露"把普通露珠比作仙露，赋予自然景物仙气。
中间四句通过声音和动作展现山林的生机：碧云间传来猿猴的啼叫，溪涧边有鹤鸟的低吟。诗人期待与友人（自宣长老）在前方树林品茶，走累了就找块石头在藤萝荫下休息。寒猿、怨鹤的叫声为静谧山林增添生气，"期赴""倦投"等动作描写让画面活起来。
最后两句用典表达心境：想托人告诉谢灵运（南朝山水诗人），何必费力开辟山路远寻美景，眼前就有好风光。这里既是对谢灵运寻山问水精神的致敬，也暗含"美景就在身边"的生活智慧。
全诗用清新自然的语言，将雨中山景、动物啼鸣、人物活动巧妙融合，传递出远离尘嚣、亲近自然的闲适之乐。最后用历史名人作比，更添诗意和哲理深度。