现代解析
这首诗描绘了诗人重访天平寺却未遇见僧人的情景，通过细腻的景物描写传递出禅意与人生感悟。
首联"空山重到处，双树隔年芬"用"空山"营造出静谧氛围，"双树"可能指寺中古树，暗示时光流逝。诗人故地重游，发现景物依旧却物是人非。
颔联"飞锡游方去，馀香坐自焚"写僧人云游未归，只有香火独自燃烧。"飞锡"是僧人云游的象征，"馀香"则暗示虽然人不在，但禅意犹存。
颈联"窗通邻寺塔，岩落别峰云"是精妙的景物描写。从窗口能看到邻寺佛塔，山岩间飘着远处山峰的云彩，展现出一幅开阔的山水画卷，也暗含佛法无边的深意。
尾联"何物堪留晤，清泉竟日闻"最为动人。诗人自问：有什么能代替与僧人的会面呢？最终发现整日聆听清泉流淌的声音就是最好的禅悟。清泉象征纯净永恒的自然之道，比刻意寻求的会面更有意义。
全诗通过"寻僧不遇"的遗憾，最终升华出"自然即佛法"的领悟。诗人用空山、香火、佛塔、流泉等意象，将一次寻常的寻访写成富有禅意的精神之旅，告诉读者：真正的佛法不在刻意追寻中，而在静心感受自然时。