现代解析
这首诗是作者欣赏黄庭坚（号涪翁）画像拓本时的有感而发，用简单生动的语言表达了对黄庭坚诗歌艺术的赞叹。
前两句"驼坐虫语窗，私我涪翁诗"描绘了一个生活化的场景：诗人驼着背坐在窗前，听着虫鸣，独自品味黄庭坚的诗作。"私我"二字透露出一种私下欣赏、心领神会的亲密感。
后两句"镵刻造化手，初不用意为"是全诗精华，赞美黄庭坚写诗就像造化（大自然）雕刻万物一样，看似毫不费力，实则鬼斧神工。"镵刻"指雕刻，"造化手"比喻黄庭坚有如同大自然般的创作能力，"不用意为"强调其诗歌浑然天成、不事雕琢的特点。
整首诗通过日常场景的描写，自然过渡到对黄庭坚诗歌艺术的评价，用"虫语窗"的静谧衬托"造化手"的宏大，以小见大，展现了黄庭坚诗歌返璞归真的艺术境界。语言平实却意境深远，正是对黄庭坚诗歌风格最好的致敬。