现代解析
这首对联描绘了一幅深山老林的生动画面，充满野趣和神秘感。
上联"草岩存虎迹"说的是：在长满野草的岩石间，还能看到老虎留下的脚印。短短五个字就让人仿佛看到猛兽刚刚经过的场景，既点出山林的险峻（岩石），又暗示这里人迹罕至（草长得茂盛），是野兽的乐园。
下联"杉岫待熊缘"则描写：长满杉树的山谷里，似乎正等待着与熊相遇的缘分。这里的"待"字用得巧妙，把静态的山景写活了，好像山林本身也在期待着与熊的邂逅，给画面增添了一丝童话般的期待感。
两联对仗工整："草"对"杉"（植物）、"岩"对"岫"（山体）、"虎"对"熊"（猛兽）、"迹"对"缘"（痕迹与际遇）。通过虎踪熊影的暗示，不直接写野兽，却让读者感受到山林中蓬勃的生命力，这种含蓄的写法正是中国传统艺术的精髓。