现代解析
这首诗是作者借喝酒的场合，对古代学术传承和文人相轻现象发表感慨。
前四句说汉代学者研究古籍注释是有价值的，但因为秦始皇焚书导致典籍残缺，难免会出现文字错乱（"乌焉"指字形相似导致的错误）。这里肯定了汉代学者的努力，也指出历史原因造成的困难。
中间四句批评后来的学者：有人修补前人疏漏本是好事，但更多俗人喜欢攻击前人学说，这种行为就像又出了一个"焚书坑儒"的秦始皇。用"操戈"比喻学术攻击很形象。
最后两句回到喝酒主题，说与其争论不休，不如一起喝酒保持沉默。这是典型的借酒消愁、避开口舌之争的文人态度。
全诗通过对比古今学者的不同做法，表达了作者对学术争论中恶意攻击行为的反感，同时展现了中国文人"沉默是金"的处世智慧。语言直白但内涵深刻，把严肃的学术话题融入日常饮酒场景，显得既接地气又有思想深度。