彩云归 簸钱

买花归倚绣帘前。问侍儿、剩否金钱。邀隔垣、女伴消閒昼,还趁取、苔石幽鲜。

轻轻簸、青蚨不定,怕撩人鬓蝉。竞负闺中刘毅,喝雉喧阗。

琅然。滚归墙罅,与柳绵、一样匀圆。恼他邻女娇小,赢处惯倚轻儇。

唤重来、频呼不应,走弄墙畔秋千。无聊甚、閒掷五铢,暗卜归船。

现代解析

这首词描绘了一幅古代闺阁少女们玩"簸钱"游戏的生动画面,充满了生活气息和少女情态。

上片写少女们准备游戏的热闹场景:一位少女买花回来靠在绣帘前,问侍女还有没有零钱。她邀请隔壁的女伴们一起玩"簸钱"游戏来消磨时光。她们在长满青苔的石头上玩耍,轻轻抛掷铜钱时,钱币在地上滚动发出清脆声响,少女们担心铜钱会碰乱精心梳理的发髻。游戏时大家像赌徒刘毅一样兴奋,为输赢大声喧闹。

下片通过细节展现游戏的趣味和少女娇态:铜钱滚到墙缝里的声音像柳絮飘落一样轻巧。少女们为输赢斗气,赢家总是得意洋洋地炫耀。有人呼唤重新开局,但同伴们假装没听见,跑去玩秋千了。最后,无聊的少女把铜钱抛向空中,暗自占卜心上人何时归来。

全词妙在三点:
1. 用"簸钱"这个日常游戏,展现少女们活泼可爱的形象
2. 通过"轻轻簸""喝雉喧阗"等动作描写,让读者仿佛听到钱币声响和少女笑语
3. 结尾的"暗卜归船"含蓄透露怀春心事,给热闹场景添了丝温柔情思

就像用手机拍下古代少女们玩耍的短视频,既有欢声笑语的画面,又藏着少女细腻的小心思。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。