现代解析
这首《广州竹枝词》用生动的生活画面，展现了清代广州人嚼槟榔的独特风俗。
前两句"日食槟榔口不空，南人口让北人红"像两个特写镜头：广州人整天嚼槟榔不停嘴，但有趣的是，本地人（南人）嚼槟榔时嘴巴动作含蓄，而北方人（北人）嚼起来就特别显眼，嘴唇被染得通红。这里通过对比，既写出了槟榔文化的普及，又捕捉到南北人群的行为差异。
后两句"灰多叶少如相等，管取胭脂个个同"揭示了槟榔的配方秘密：只要石灰（灰）和蒌叶（叶）搭配得当，每个人的嘴唇都能像抹了胭脂一样红艳。诗人用"胭脂"作比，把这种市井习惯写出了几分浪漫色彩。
全诗妙在把日常琐事写得活色生香，通过"口不空""胭脂"这些鲜活的用词，让我们仿佛看见三百年前广州街头，男女老少嚼着槟榔、嘴唇绯红的市井风情。更巧妙的是，诗中暗含的南北对比，不经意间记录了当时的人口流动现象。