现代解析
这首诗是为一位名叫杨犹龙的四川地方官写的挽诗（挽诗是哀悼逝者而作的诗歌）。我们来逐句分析一下这首诗的内容，尽量用简单的语言来讲解。
首句“当年曾共赋扶桑”，意思是说，当年和杨犹龙一起写过赞美日本的诗歌。这可能是因为当时中日关系比较友好，或者诗人与杨犹龙有过愉快的合作。
第二句“为惜分飞忆远疆”，这里提到“惜分飞”，是说他们不得不分离。而“远疆”指的是遥远的地方，这里用以指四川。诗人与杨犹龙分别后，怀念他远赴四川任职的情景。
第三句“蜀道峡云纷蜡屐”，蜀道指的是四川的山路，山峡云雾缭绕。蜡屐是用蜡涂过的木屐。这里描绘了蜀地崎岖的山路，以及杨犹龙在山间跋涉的形象。
第四句“蓟门边树满秋霜”，蓟门指的是北京，这里取其泛指边疆之地。秋霜满树，象征着边疆地带的严寒与艰苦。
第五句“鱼龙寂寞音书断”，鱼龙在这里代表书信，音书断是说书信不通。这是说与杨犹龙失去了联系，心中感到寂寞。
第六句“杯斝流连花木香”，杯斝是古代的酒器，这里代指饮酒之乐。花木香则描绘了美好的自然环境。这里描述的是与杨犹龙饮酒时的美景。
最后一句“我亦天生独立者，感君意气愧王阳”，诗人说自己是个独立之人，但仍然被杨犹龙的意气感动，感到惭愧。这里的“王阳”指的是汉代的王阳，诗人以此自比，表达对杨犹龙的敬佩之情。
整首诗通过对杨犹龙远赴四川任职、两地相隔、失去联系、回忆过往、表达敬意等情节的描写，表达了诗人对杨犹龙的怀念与敬佩之情。