送岑云阶（春萱）移督滇黔 其一 （乙巳、丙午、丁未稿，清光绪卅一、卅二、卅三年）
诏领兼圻即故乡，一时家国并荣光。
古来百粤文身地，再见千秋昼锦堂。
郭令门庭多节钺，晋公勋业有文章。
谁知中外声华满，裘带雍容四十强。
古来百粤文身地，再见千秋昼锦堂。
郭令门庭多节钺，晋公勋业有文章。
谁知中外声华满，裘带雍容四十强。
现代解析
这首诗是祝贺朋友岑云阶调任云南、贵州总督的赠别之作，用通俗易懂的方式分析如下：
1. 开篇点明荣光
前两句直接说："皇帝任命你管理家乡周边要地，这真是家族和国家的双重荣耀"。用"兼圻"指代云贵总督要职，"故乡"暗示岑云阶与这片土地的渊源。
2. 用典赞美功业
三四句巧妙用历史典故：把偏远的两广云贵地区（古称"百粤文身地"）比作需要教化的地方，夸朋友像古代功臣衣锦还乡（"昼锦堂"典故）一样光荣归来。
3. 类比名臣风范
五六句把岑云阶比作唐代名将郭子仪（家族多高官）和宰相裴度（功勋文章俱佳），称赞他既能带兵又能治国的全面才能。
4. 结尾突显气质
最后两句是点睛之笔：别看他在国内外声望很高（"声华满"），其实才四十多岁就展现出儒将风范（"裘带雍容"），穿着轻便的裘皮带兵，从容不迫。
全诗通过历史典故和形象比喻，既祝贺朋友升官，又赞美他文武双全、年轻有为的特质。最妙的是把严肃的升迁写得既有面子（功业可比名臣）又有里子（突出个人气质），展现了高级官员之间的雅致交往方式。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。