现代解析
这首诗是作者送别好友杨运调任青州时所作，主要表达了对朋友仕途际遇的感慨和祝福。
首联写杨运原本在京城做官（"通籍"指做官），住在皇宫附近（"阊阖"指宫门），深受皇帝赏识（"主恩偏"指特别受宠）。这里用"移家"暗示朋友即将离开京城。
颔联用两个典故赞美杨运的才能：一是战国燕昭王筑黄金台招贤，比喻杨运早得重用；二是汉代官员见皇帝车驾要行礼，说明杨运曾近距离侍奉皇帝。
颈联写杨运虽然被贬（"迁客"），但仍像东汉梁鸿作《五噫歌》那样保持气节，他的才学（"九辩"指才华）早已为人所知。
尾联说如今没人比杨运更尊贵（"君侯"是尊称），皇帝赐予他去青州（"海岱"指山东一带）任职的荣耀。全诗通过今昔对比，既肯定朋友过去的辉煌，也祝贺他新的任命，展现了真挚的友情。