现代解析
这首诗是作者晚年时写给一位叫萧推官的朋友的赠答之作，核心是表达对老友重逢的欣慰和对朋友品格的赞赏。
开头两句"晚年相遇更堂堂，祇似当时鄱水阳"用大白话说就是：咱们老了还能相见，你还是像当年在鄱阳湖边时那样气度不凡。这里用"堂堂"形容朋友风采依旧，用鄱阳湖的回忆唤起往日情谊。
中间四句夸赞朋友的出身和政绩：虽然现在人们不看重门第出身（"物论固非低阀阅"），但你们家本来就是湖湘地区的名门望族（"家声元自满湖湘"）。你治理地方很有成效，让蛮荒之地变得文明开化（"风回獠俗归陶冶"），把偏远地区纳入国家版图（"囊括蛮州入井疆"）。
最后两句有点自谦：我给你的建议其实没什么用（"使指质成非有用"），你送我这么贵重的玉器（圭璋），还听我说这些空话，真是委屈你了。这里用"圭璋"这种贵重玉器比喻朋友的厚待，反衬自己的赠言显得微薄。
全诗通过今昔对比、家世称赞、政绩褒奖、自我谦逊四个层次，既表达了对老友的欣赏，又展现了文人交往中相互敬重的风范。语言虽然典雅，但情感真挚，能让读者感受到两位老人之间深厚的友谊。