现代解析
这首诗描绘了一个充满历史感和个人情感的场景。
前两句"昆崙阙下是邕州，故垒新添风度楼"说的是：在昆仑山般的雄伟城阙之下，就是邕州（今南宁）这个地方，古老的军事堡垒旁新建了一座风度楼。这里用"昆仑"形容城阙的高大，暗示这个地方很重要。"故垒"和"新楼"的对比，展现了历史与现代的交织。
后两句"五夜月明清啸处，浮云隔断楚江头"写的是：在五更天（凌晨3-5点）月亮最明亮的时候，诗人独自长啸（抒发情感），却被浮云遮住了望向楚江（长江中游）的视线。这里的"清啸"表达了诗人内心的孤独或感慨，而"浮云隔断"则暗示着某种阻隔或思念。
整首诗通过古城、新楼、明月、浮云等意象，表达了诗人对历史变迁的感慨，以及身处异乡时对远方（可能是故乡）的思念之情。诗人站在新建的风度楼上，看着古老的城墙，在深夜独自抒发情感，却因浮云而看不到想望的地方，这种欲见不得的惆怅感很能引起共鸣。