现代解析
这首诗是作者谢青题在自己画作上的绝句，字里行间透露出对自由生活的向往和洒脱不羁的个性。
前两句"史局金门绊几春，翩然鸥性故难驯"是说：自己在官场（史局、金门代指朝廷机构）被束缚了好几年，但内心像海鸥一样向往自由的天性始终难以被驯服。这里用"鸥"比喻自己，暗示渴望无拘无束的生活。
后两句"明朝载酒挐音去，我亦江湖汗漫人"是畅想：明天就要带着酒、划着小船离开，去做一个浪迹江湖的闲散之人。"汗漫"形容自由自在、无拘无束的状态。
最后的小注"戊申五月补录旧稿，并记"说明这是后来补录的旧作，可能寄托了作者对过往生活的感慨。
全诗最打动人的是那种挣脱束缚、追求自由的决心。作者用简单的意象（海鸥、小船、酒）就勾勒出一个潇洒不羁的文人形象，让读者感受到他对官场生活的厌倦和对自然天性的坚守。这种追求精神自由的主题，在今天依然能引起很多人的共鸣。