现代解析
这首挽联用平实的语言，深情赞颂了晚清名臣张之洞清廉有为的一生。
上联通过对比手法展现张之洞的品格：虽然做了三十年封疆大吏（封圻）和宰相（入相），权势显赫（赫赫），却始终保持诸葛亮般的朴素作风（布衣），去世时除几箱书外别无长物。这种"位高权重却清贫自守"的对比，突显其廉洁品质。
下联聚焦他的政治遗言：临终奏折（遗疏）中数百字拳拳忠言，就像唐代名相张九龄（曲江）的《金镜录》一样，句句都是利国利民的至理名言（名言），足以流传千秋。这里用历史名臣作比，强调其政治智慧的价值。
全联最动人的是两组反差：一是高官显爵与清贫生活的反差，二是短暂生命与永恒思想的反差。通过"物质清贫"与"精神富有"的鲜明对照，塑造了一个心系天下、两袖清风的贤臣形象。语言虽简，但历史典故的恰当运用，让短短几十字包含了丰富的历史厚重感。