现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了对皇家典籍和帝王才华的崇敬之情。
前两句"宸章端与三坟并，奎画全将六义该"是说：皇帝写的文章堪比古代最经典的典籍（三坟），皇帝的书画作品包含了所有美好的意义（六义）。这里用"三坟"和"六义"这两个典故，既显示了皇家作品的高贵，又体现了诗人对皇帝的敬仰。
后两句"湖海小臣如草木，岂知云汉有昭回"是诗人的自谦：我这个在江湖漂泊的小官就像野草一样卑微，哪里懂得天上（指朝廷）那些光辉灿烂的事呢？"云汉"指银河，这里比喻朝廷；"昭回"指光辉照耀，比喻皇帝的恩泽。
整首诗通过对比手法，把皇帝的崇高与自己的渺小相对照，既表达了忠诚之心，又展现了谦卑之态。诗人用"草木"自比，用"云汉"喻指朝廷，这种比喻既形象生动，又通俗易懂，让读者能直观感受到诗人的情感。