现代解析
这首诗描绘了一幅清冷幽美的梅竹图景，充满仙气和哀愁的意境。
前两句用神话中的仙女来比喻梅竹。"姑射"是传说中住在雪山的仙女，"湘娥"指湘水女神（常与竹关联）。诗人说这些梅竹像仙女一样超凡脱俗，一半覆盖着寒雪，一半笼罩着轻烟，营造出朦胧清冷的冬日景象。
后两句转入声音的描写。曾经有玉笛声为它们带来哀怨的曲调，但诗人劝告：别用五十弦的瑟来弹奏了（五十弦的瑟音色过于悲切）。这里通过音乐意象，暗示梅竹本身已承载着足够多的哀愁，无需再增添更多忧伤。
全诗通过冰雪、烟雾、笛声、瑟音等意象，将梅竹塑造成既高洁又带着淡淡哀伤的形象。诗人似乎在说：美好的事物往往伴随着忧伤，但不必刻意渲染这份忧伤，保持自然的状态就很好。这种含蓄的情感表达，正是古典诗词的魅力所在。