现代解析
这首诗是诗人送别朋友夏侯审去蜀地时所作，通过对蜀地的描绘，表达了对朋友路途艰险的担忧和送别时的复杂情感。
前两句“西望烟绵树，愁君上蜀时”，诗人站在西边，望着弥漫着云雾的树木，担心朋友即将启程前往蜀地。这里“愁”字表达了诗人对朋友旅途安全的担忧。
中间四句“同林息商客，隔栈见罛师。石滑羊肠险，山空杜宇悲”，诗人通过描绘蜀地的自然景象，表达了旅途的艰难。诗人提到在树林里休息的商人和隔着栈道可以看到的捕鱼人（罛师）。其中，“石滑羊肠险”用生动的比喻描绘了蜀地山路险峻，羊肠小道非常滑，容易跌倒。而“山空杜宇悲”则通过杜鹃鸟的悲鸣声进一步渲染了蜀地的荒凉和孤独，增加了诗人对朋友旅途艰难的同情。
最后两句“琴心正幽怨，莫奏凤凰诗”，诗人将自己的情感融入其中，说琴声正幽怨，此情此景也像琴声一样哀婉，提醒朋友不要弹奏凤凰诗（常指才子佳人的诗篇），暗示了旅途的不易，也表达了对朋友的期望和祝福。
整首诗通过描绘蜀地的自然风光和旅途的艰辛，表达了诗人对朋友的深厚情谊和对旅途安全的深切关怀。
李端
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。