现代解析
这首诗是宋代诗人对一位名叫郑编修的官员的赠别之作，通过赞美对方的才华和家世，表达了对他的期许和惋惜。
首联"文章得印天尝靳，家世传灯古亦疏"是说：郑编修的文章写得极好，连上天都吝啬给予这样的才华；他的家学渊源深厚，这种传承在古代也很少见。这里用夸张手法突出郑编修的非凡。
颔联"幸甚迁能紬石室，惜哉昶亦误银车"包含两个典故：前句说郑编修能像汉代司马迁那样在皇家藏书处（石室）整理典籍；后句用晋代王昶的典故，暗指郑编修可能像王昶一样因正直而仕途受挫。表达了既为他得重用高兴，又为他可能遭遇挫折惋惜的复杂心情。
颈联"君今自是人龙子，名复高横荐鹗书"直接赞美：你现在已是人中龙凤，名声显赫得像被举荐的英才（"荐鹗"典出孔融举荐祢衡）。用"人龙"这个比喻形象地说明他的出众。
尾联"读饱邺侯三万轴，放高通德旧门闾"用唐代李泌（邺侯）藏书三万卷的典故，夸郑编修学识渊博；"通德门"是东汉郑玄故居，这里既暗指郑编修的姓氏，又希望他能光耀门楣。
全诗特色在于：
1. 善用历史典故来赞美对方，如司马迁、王昶、李泌等，显得含蓄又高雅
2. 比喻生动，"人龙子"的形容很有画面感
3. 情感真挚，既有赞美也有担忧，体现朋友间的深厚情谊
4. 对仗工整，如"幸甚"对"惜哉"，展现宋代律诗的精巧
这些手法共同塑造了一位才学出众却可能仕途坎坷的文人形象，表达了诗人对友人的欣赏和关怀。