现代解析
这首诗描绘了江西地区文化昌盛、人才辈出的景象，充满了对学子们金榜题名的美好祝愿。
前两句"年来文物盛江西，捷帜联翩报锦溪"是说近年来江西文化繁荣，捷报像彩旗一样接连不断地从锦溪传来。这里用"捷帜联翩"的生动比喻，让人仿佛看到无数报喜的旗帜在空中飘扬，形象地表现了科举考试中举的好消息不断。
后两句"好把香名题此籍，此题已兆杏园题"是诗人对学子的鼓励和祝福：好好把自己的名字写在这光荣的名册上吧，因为现在题名在此，已经预示着将来能在更高层次的考试（杏园指进士及第）中金榜题名。诗人用"香名"这个词，既指美好的名声，也暗含了名字留芳百世的意思。
全诗语言朴实但意境美好，通过"捷帜"、"香名"、"杏园"等富有象征意义的词语，营造出一种喜庆祥和的氛围，表达了诗人对家乡文化繁荣的自豪和对学子们前程似锦的殷切期望。