现代解析
这首对联描绘了黄鹤楼的重生景象，语言生动形象，充满历史感和生命力。
上联"傍水起楼台"开篇就点出黄鹤楼临江而立的雄伟姿态。"幸滔滔江汉"用"幸"字表达对江水恢复平静的欣慰，"久息波澜"暗示曾经动荡的岁月已经过去。"旧制梅花留韵在"巧妙地将梅花与黄鹤楼的古老韵味联系在一起，既写实又富有诗意。
下联"撑天存柱石"用夸张手法表现楼阁的高耸坚固。"熙熙士民"描绘游人如织的热闹场景，"重探胜迹"说明黄鹤楼重新成为人们向往的名胜。最后"昔时黄鹤应招回"充满想象力，仿佛传说中的黄鹤也被这盛况吸引归来。
全联通过今昔对比，既写出黄鹤楼的历史底蕴，又展现其新生气象。用"滔滔江汉"与"熙熙士民"形成动静相映，以"梅花留韵"和"黄鹤招回"构成古今呼应。语言通俗却意境深远，让读者仿佛看到黄鹤楼巍然矗立、游人如织的生动画面，感受到历史名胜焕发新生的喜悦之情。