斁除苏州掾

三年不相见,万里比何如。
闻道词曹掾,新承选部书。
弓裘传习在,簪笏抗尘初。
努力人间世,毋为薄诏除⑴。

现代解析

这首诗讲的是朋友久别重逢的感慨和勉励。

开头两句"三年不相见,万里比何如"直白地表达了多年未见、相隔万里的思念。就像现代人问"好久不见,这些年过得怎么样?"一样亲切自然。

中间四句说的是听说朋友升官了。"词曹掾"是文职官员,"选部书"指吏部的任命文书。用"弓裘"(弓箭皮衣,代指武艺)和"簪笏"(官员的冠饰手板)作对比,暗示朋友从武职转文职的职场变化。"抗尘初"三字很生动,描绘出朋友刚当官时风尘仆仆的忙碌模样。

最后两句是真诚的劝勉:在官场要好好干,别辜负朝廷的提拔。就像现在我们会对升职的朋友说"好好干,别让领导失望"。全诗没有华丽辞藻,就像老友聊天般朴实,既有对朋友近况的关心,也有对未来的期许,读来温暖又励志。