现代解析
这首诗写的是诗人乘船离开汴京（今开封）南归时的复杂心情。
前两句"扁舟日夜去程谙，道路应须笑我贪"说的是：小船日夜不停地赶路，连沿途的风景都熟悉了。道路（拟人化）大概要笑话我太着急回家了。这里用"贪"字很妙，既表现了归心似箭，又带点自嘲的幽默。
后两句"月照病身犹汴北，风吹归梦已江南"形成强烈对比：月光照着病弱的身体还在汴京以北，但心早就随着南风飞回江南了。这种"身在曹营心在汉"的写法，把游子思归的迫切心情写得特别生动。
全诗最打动人心的就是这种"分裂感"：身体还在路上受苦，魂儿已经到家了。诗人用"病身"与"归梦"、"汴北"与"江南"的对比，把每个在外漂泊的人想家的那种抓心挠肝的感觉都写出来了。特别是"风吹归梦"这个画面，既美丽又心酸，好像连风都在帮诗人圆回家的梦。