现代解析
这首词描绘了一个女子深夜独坐、思念爱人的孤独画面。
上片"寂寂坐更深"直接点明时间——夜深人静，女子独自坐着。"泪滴炉烟翠"用炉中升起的翠色烟雾暗示时间流逝，泪水滴落更显寂寞。这两句通过环境描写烘托出主人公的孤寂。
下片"何处贪欢醉不归"是女子内心的质问：爱人究竟在哪里寻欢作乐，为何迟迟不归？"羞向鸳衾睡"中的"鸳衾"（绣着鸳鸯的被子）本应象征夫妻恩爱，现在却因独守空房而让她羞于独自入睡。
全词用简练的语言，通过深夜独坐、对炉垂泪、羞卧空床三个生活场景，将女子既思念又幽怨的复杂心理刻画得入木三分。最打动人的是那种想说又不敢明说的含蓄情感——明明满腹委屈，却只能用"羞"字轻轻带过，这种含蓄的表达反而让相思之苦更加深刻。