现代解析
这首诗表达了作者对隐居生活的向往和无法摆脱世俗烦恼的矛盾心情。
前两句"平生最有沧洲趣，一住三吴十二年"直接点明作者最喜欢隐居生活，已经在江南地区住了十二年。"沧洲"指隐居之地，"三吴"指江南地区。
中间四句用生动的意象描写内心的矛盾：
"愁逐乱云生隐隐"：忧愁像飘忽不定的云一样时隐时现
"梦随孤鹤去翩翩"：做梦都想跟着仙鹤飞向自由
"寻真谩尔怀仙侣"：想寻找修道真谛却找不到志同道合的人
"炼药凭谁授秘编"：想炼丹却无人传授秘诀
最后两句"目断南云心欲绝，祇今无计脱尘缘"是感情爆发点：望着南方的云彩心都要碎了，但现在还是没办法摆脱世俗的牵绊。
全诗用平实的语言表达了很多人都会有的感受：向往自由自在的生活，却又被现实所困。云、鹤这些意象的运用，让这种矛盾心情显得更加形象生动。