现代解析
这首诗描绘了一位精通佛法的禅师归隐衡山的情景，展现了禅师超脱世俗、自在随性的形象。
首联"师通禅律外，外学二篇微"说这位禅师不仅精通佛门戒律，还深谙《易经》等学问（大衍指《易经》的推算方法）。这说明他不是个死守清规的和尚，而是个学识渊博的高僧。
颔联"貌似寒山古，身随风叶飞"用两个生动的比喻：禅师的面容像寒山一样古朴沧桑，他的行踪却像随风飘舞的落叶般自由自在。这一静一动的对比，活画出禅师超然物外的风骨。
颈联"潇湘曾晓梦，鸿雁伴南归"写归途景色。清晨的潇湘美景如梦如幻，南飞的大雁与禅师同行。这里用鸿雁南归暗喻禅师返回衡山，显得格外诗意。
尾联"七十三峰里，云庵拂旧扉"描绘禅师到达衡山后的生活。在衡山七十二峰中（古人认为衡山有七十三峰），云雾缭绕的草庵前，禅师轻轻拂开久闭的门扉。这个画面充满禅意，让人想象禅师将在这里继续他的修行生活。
全诗用简练的语言，通过禅师的外貌、学识、行踪和归隐生活，塑造出一位淡泊名利、随性自然的得道高僧形象。诗中"风叶飞""鸿雁伴""云庵"等意象清新脱俗，让读者感受到一种远离尘嚣的宁静之美。