现代解析
这首诗描绘了一幅宁静的江上夜景，语言简单却意味深长。
前两句"夜静客帆稀，渔舟尚未归"勾勒出一个安静的夜晚江面：天色已晚，过往的商船很少了，但打鱼的船还没回来。这里通过"客帆稀"和"渔舟未归"的对比，暗示了渔民生活的辛劳。
后两句"问君何泛泛，浮宅本无依"是诗人对渔民的感叹：问你们为什么总在江上漂泊呢？原来你们的家就是这随波逐流的船啊。这里的"浮宅"指的就是渔船，说它"无依"既指船在水上没有固定位置，也暗指渔民生活的漂泊不定。
整首诗用简单的语言表达了深刻的同情。诗人通过观察江上夜景，联想到渔民以船为家的艰辛生活。最后两句的设问和回答，让读者更能体会到渔民生活的无奈。这种对普通劳动者生活的关注和同情，正是这首诗的动人之处。