现代解析
这首诗用生动的比喻和对比手法，赞美了亳州牡丹的独特之美。
前两句"小小燕支染玉盘，徐熙崔白画应难"说：小小的胭脂色花瓣像染红的玉盘，就连著名画家徐熙、崔白也难以画出它的神韵。这里用"玉盘"比喻牡丹花瓣的圆润光泽，用画家都画不出来强调其美得超乎寻常。
后两句"虚黄夜点宫人臂，莫作杨家一捻看"进一步描写：花蕊在夜色中泛着淡黄，像宫女手臂上的装饰，但千万别把它当作普通的"杨家一捻"（指常见的红色小花）来看待。这里用"宫人臂"的意象突出牡丹的华贵气质，通过对比强调其与众不同。
全诗通过"玉盘"、"宫人臂"等精致比喻，将牡丹的形色之美写得活灵活现，最后用"莫作...看"的句式，既点出亳州牡丹的独特，又暗含对张上舍眼光的赞赏。诗人没有直接说"多美"，而是通过画家画不出、常见花不能比的方式，让读者自己感受到这份惊艳。