新泰县环翠亭
官居坐官府，不见青山青。閒来亭上看，青山绕重城。
左见青山纵，右见青山横。具敖浮虚碧峥嵘，群峰连娟相缭萦。
县庭无事苔藓生，独携珍琴写溪声。琴声锵锵激虚亭，罢琴举酒招山英。
山英莫相嘲，我虽朝市如林坰。客有山中来，闻说令尹清。
山英异时合有情，周遮不放公马行。
现代解析
这首诗描绘了一位官员在忙碌公务之余，享受自然山水的闲适生活，展现了作者对官场与隐逸的双重态度。
全诗以"环翠亭"为观察点，用对比手法展开。开头两句"坐官府不见青山"与"亭上看青山绕城"形成鲜明对比，说明只要有心，在官衙也能欣赏自然美景。接着用"左见""右见"的活泼视角，把环绕县城的群山写得像调皮的孩子，时而排纵队时而排横队，充满动态趣味。
中间部分用"浮虚碧""连娟"等词描绘群山的秀美姿态，而"苔藓生"的县庭则暗示公务清闲。官员带着珍贵古琴来亭中弹奏，琴声在山亭间回荡，他举杯邀青山共饮，还俏皮地对山灵说："别笑话我啊，我虽在官场，心却在山林。"
结尾通过游客之口，夸赞这位县令清廉。最有趣的是"山英不放公马行"的拟人描写，仿佛连山灵都舍不得他离开，要拦住他的马匹。这种充满童趣的想象，把人与自然亲密无间的关系写得淋漓尽致。
全诗妙在将官场生活与山水之乐完美融合，既不做作地标榜清高，也不刻意抱怨官场，而是用轻松幽默的笔调，展现了一种"身在官场，心向自然"的生活智慧。特别是与山灵对话的段落，让整首诗充满灵动的生活气息。
党怀英
党怀英（1134-1211年）字世杰，号竹溪，冯翊人（今陕西大荔）。北宋太尉党进十一代孙，金朝文学家，书法家，史学家。金朝大定十年，中进士，官至翰林学士承旨，世称“党承旨”。金章宗承安二年（1197），改任泰宁军节度使，为政崇尚宽简，深得人心。次年再次召为翰林学士承旨。泰和元年，受诏编修《辽史》，大安三年逝世，逝世后埋葬于奉符城党家林，谥号文献。擅长文章，工画篆籀，称当时第一，金朝文坛领袖，著有《竹溪集》十卷。