西域进狮歌
西域遥闻九万里,却向中华进狮子。
艨艟如岳浪如山,鲸鳄相看同鹿豕。
狮形不似画者形,长发披头毛色紫。
双瞳碧玉电光莹,利爪獠牙三尺尾。
尾后团毛类拂蝇,一挥一动无宁晷。
曾过邗江泊韨头,韨头观者人如蚁。
肩摩踵接日夜喧,乘马欲前遥即止。
止非有令畏狮威,蹄蹶腰倾鞭不起。
夜犬无声驴不鸣,妖狐魇人人病已。
北上神京进圣人,舁向彤廷动天喜。
黑面狮奴亦是人,舞蹈欢呼礼非礼。
大官给食命春卿,重译相传下温旨。
虎圈养狮奴亦入,夜抱狮眠情怿怿。
宫闺传语索狮看,圈筑高城甃文石。
绕周雕槛俯来看,猛气飞扬犹战惕。
坚木为毬綵色装,抛向狮边博腾掷。
盘旋滚跳舞不休,一时万象来神獝。
宫闺惊骇叹奇观,今日看回又明日。
因驱虓虎入城中,虎肝忽被狮刨食。
金门列象试驯看,象首低垂身战慄。
始信狮为百兽王,眼前虎豹皆臣职。
狮能杀兽不杀贼,大官养给夫何益。
请将猛将作狮珍,四海烽烟自宁谧。
艨艟如岳浪如山,鲸鳄相看同鹿豕。
狮形不似画者形,长发披头毛色紫。
双瞳碧玉电光莹,利爪獠牙三尺尾。
尾后团毛类拂蝇,一挥一动无宁晷。
曾过邗江泊韨头,韨头观者人如蚁。
肩摩踵接日夜喧,乘马欲前遥即止。
止非有令畏狮威,蹄蹶腰倾鞭不起。
夜犬无声驴不鸣,妖狐魇人人病已。
北上神京进圣人,舁向彤廷动天喜。
黑面狮奴亦是人,舞蹈欢呼礼非礼。
大官给食命春卿,重译相传下温旨。
虎圈养狮奴亦入,夜抱狮眠情怿怿。
宫闺传语索狮看,圈筑高城甃文石。
绕周雕槛俯来看,猛气飞扬犹战惕。
坚木为毬綵色装,抛向狮边博腾掷。
盘旋滚跳舞不休,一时万象来神獝。
宫闺惊骇叹奇观,今日看回又明日。
因驱虓虎入城中,虎肝忽被狮刨食。
金门列象试驯看,象首低垂身战慄。
始信狮为百兽王,眼前虎豹皆臣职。
狮能杀兽不杀贼,大官养给夫何益。
请将猛将作狮珍,四海烽烟自宁谧。
现代解析
这首《西域进狮歌》用生动的语言讲述了一只西域狮子被进贡到中国的故事,我们可以从以下几个角度来理解:
1. 新奇事物的震撼
诗中详细描写了狮子的外貌:紫色长毛、碧绿眼睛、三尺长的尾巴,尾巴尖还能像拂尘一样摆动。这些描写突出了当时中国人对狮子的陌生感——它和画里的形象完全不同,连看热闹的百姓都被吓得不敢靠近,马匹失控、狗不敢叫,侧面烘托出狮子的威猛。
2. 皇家的奢侈排场
狮子被送到京城后,皇帝专门为它修建豪华兽圈,用雕花栏杆围起来。宫里的人天天来看稀奇,甚至用彩球逗狮子表演。官员们还要通过翻译和西域驯兽师沟通,展现了古代皇家为彰显权威而耗费资源的场景。
3. 对比手法的妙用
作者用其他猛兽衬托狮子的霸气:老虎被狮子开膛破肚,大象吓得发抖,说明狮子是真正的"百兽之王"。但紧接着笔锋一转,提出尖锐问题:狮子能杀野兽却不能杀敌人("贼"),养着它到底有什么用?这里暗含了对朝廷铺张浪费的批评。
4. 诗人的深层讽刺
最后四句是全诗核心:与其花大钱养外国狮子,不如培养勇猛的将领保家卫国。诗人借狮子讽刺当时官员贪图享乐却不务实,暗示真正的"百兽之王"应该是保境安民的军队。
全诗像一部纪录片,先带我们围观稀奇的进贡场面,最后突然点破繁华背后的荒谬。这种从热闹写到反思的写法,让讽刺更有冲击力。