贺钱晴峰老夫子新婚二首 其二 (己酉(宣统元年、一九0九))

春入梅梢腊雪边,华堂好事近春先。
一双眷属情初定,廿四花风信已全(君年恰二十四)。
连理琼枝人似玉,芙蓉锦帐夜如年。
今宵阳上非阳下,毋用「潜龙」小印镌(君有小印「潜龙」二字,戏用之)!

现代解析

这首诗是祝贺一位叫钱晴峰的老夫子新婚的,写得喜庆又风趣。

前两句说春天快来了,梅花枝头还带着残雪,但华堂里已经提前有了春天的喜气——这是在夸新婚的热闹氛围。

三四句巧妙结合了新人的年龄和花期:新郎24岁(“廿四花风”暗指二十四番花信风,是古人划分春天的节气),正好和“花信已全”呼应,暗示他风华正茂,婚姻美满。

五六句用比喻秀恩爱:新人像连理枝一样般配,新郎如玉般温润,新娘的芙蓉帐里夜晚都像过年一样甜蜜。

最后两句最幽默!作者调侃新郎:今晚可是“阳上”(谐音“晚上”),不是“阳下”(白天),你那刻着“潜龙”的小印章(可能暗指新郎曾经低调)暂时用不上啦!——意思是洞房花烛夜,别害羞了!

全诗用自然景物、吉祥比喻和俏皮调侃,把新婚的甜蜜和欢乐写得生动活泼,既有文雅祝福,又带着朋友间的亲切玩笑。