现代解析
这首小诗描绘了一幅生动自然的鸟儿生活图景，用简单明快的语言传递出生命的美好与自在。
前两句"白翠将红翠，双双花里栖"像一幅色彩鲜艳的工笔画：白色和红色的翠鸟成双成对栖息在花丛中。"将"字用得巧妙，既表示两只鸟相伴，又暗示它们亲密无间的关系。花与鸟相映成趣，画面温馨动人。
后两句"自怜毛羽好，日夕浴清溪"转入对鸟儿心理的揣摩。诗人想象鸟儿也懂得欣赏自己的美丽羽毛，每天在清澈的溪水中梳洗打扮。"自怜"不是可怜的意思，而是表达鸟儿对自己美丽的珍爱，这个拟人化的描写让小鸟显得格外可爱。
全诗最动人的是那种无拘无束的生活状态。鸟儿在花间栖息，在溪边沐浴，自由自在地享受着自然的馈赠。诗人通过观察小鸟的生活，其实也寄托了自己对闲适生活的向往。短短二十个字，既有鲜明的色彩对比，又有生动的动态描写，还蕴含着深刻的生活哲理，展现了诗人对自然细致入微的观察和热爱。