现代解析
这首诗通过对比手法，展现了两种不同的人生选择及其境遇。
前两句"薇省鸾台何舍人，扬芬振藻凤池新"描绘了一位在朝廷任职的官员（何舍人）的风光：他在中书省（薇省）和门下省（鸾台）这样的中央机构任职，在凤凰池（指中书省）边施展才华，声名远播。这里用"扬芬振藻"形容他文采飞扬，仕途得意。
后两句"秪缘把钓依黄鹄，不及弹冠狎紫麟"则转向另一种生活：有人选择像黄鹄（一种高洁的鸟）一样隐居垂钓，结果就比不上那些在官场中（弹冠）与权贵（紫麟，象征高位者）交往的人。这里暗含对官场现实的无奈感慨。
全诗的精髓在于：通过"钓鱼隐士"与"得意官员"的鲜明对比，揭示了古代文人面临的两难选择——要么保持清高但默默无闻，要么投身官场却可能丧失本真。诗人用"黄鹄"象征高洁，用"紫麟"代表权贵，形象地表现了这种矛盾，让读者感受到古代知识分子的普遍困境。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。