现代解析
这首诗描绘了一幅山水交融的生动画面，展现了作者在自然中获得的感悟。
前两句"岩色水声卒未休，见闻寂即对如浮"是说：岩石的色彩和流水的声音永远不会停歇，但当人内心宁静时，这些景象反而显得虚幻不实。这里用动静对比，表达了禅意——外在的喧嚣与内心的平静形成反差。
后两句"云边骋望坡仙峡，许小乘中第一流"则把视线拉远：在云雾缭绕处眺望峡谷，觉得这景色堪称佛教"小乘"境界中的极品。"小乘"在这里不是贬义，而是指个人修行达到的超凡境界。作者将自然美景比作修行成果，赋予了山水更深层的含义。
全诗妙在将视觉（岩色）、听觉（水声）与心灵感悟完美结合，用具体的山水景象表达抽象的禅理。最精彩的是最后把峡谷比作"小乘第一流"，既赞美了风景，又暗含对修行境界的追求，让普通山水顿时有了灵性。这种将自然与佛法融为一体的写法，正是中国古代山水诗的精髓所在。