现代解析
这首诗描绘了一幅秋日江边送别的生动画面，同时抒发了诗人豪迈的报国志向。
前四句写景：西风、落日、秋水、烟树、浪花，这些意象共同构成了一幅壮阔的江景图。特别是"浪花翻雪喷行舟"这句，用"翻雪"形容浪花，用"喷"字描写行舟破浪的气势，画面感极强，让读者仿佛能听到浪花拍打船身的声音。
后四句抒情：诗人说自己喝了几杯酒就感到满足，其实是在表达对功名利禄的淡泊。"一日千里谁能留"既写行舟之快，也暗喻人生短暂，应当有所作为。最后提到班超投笔从戎的故事，表明自己也想效仿古人，建功立业。
整首诗最打动人的地方在于：一方面用生动的自然景物营造出开阔的意境，另一方面又通过历史典故自然地抒发了爱国情怀。写景时气势磅礴，抒情时豪迈洒脱，两者结合得十分巧妙。特别是最后用班超的典故，既点明了"平戎遣使"的现实背景，又展现了诗人的抱负，读来令人振奋。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。